张山林政委一行首先详细询问了程翔的伤情及恢复情况，同时对其践行“三项规定”见义勇为的行为和爱岗敬业的精神给予了高度肯定，并嘱咐他一定要安心养伤，争取早日恢复健康。

    1月11日19时许，程翔在下班后回家途径长安区府东一路四季长安小区附近时，发现一着深色夹克，留平头，年约30余岁的男子正在对路边停放的一辆机动车车窗进行扳撬，行迹十分可疑。程翔遂对其进行喝止，并快速上前揪住对方衣服，准备将其制服。对方未作应答，直接抽出一把水果刀刺向程翔右侧腹部，并趁程翔受创后下意识回手护持伤口之机，脱身逃离现场。程翔奋力追赶，但终因腹部流血不止，无法追及而放弃，随后自行前往医院对创口进行了手术缝合。12日上午，程翔仍然坚持带伤工作，直至中队长李晓发觉其身体状况有异才说出实情，并被劝返回家休养。

    经医院诊断，程翔伤情为右腹部横形刀刺切口，深及肌肉层，未伤及脏器，已实施缝合，正处于抗炎休养期，伤情基本稳定。

    目前，公安长安分局韦曲派出所已就此案展开调查。